polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    What it means

    “The wolf is full and the sheep is whole.” A solution that satisfies both sides — nobody loses. Used when a compromise or clever arrangement benefits everyone.

    English equivalent

    Have your cake and eat it too.

    Vocabulary

    • wilk — wolf
    • syty — full, satiated
    • owca — sheep
    • cały — whole, intact, unharmed

    Grammar note

    'Syty' and 'cała' are predicate adjectives agreeing with their subjects in gender and number.

    Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!