polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    Translation

    Are the Czechs happy that Czesio is combing his hair?

    Vocabulary

    • Czesi — Czechs (plural of 'Czech')
    • cieszyć się — to be happy, to rejoice (3rd pl. present: cieszą się)
    • Czesio — Polish male nickname (diminutive of Czesław)
    • czesać się — to comb one's hair (3rd sg. present: czesze się)

    Grammar note

    'Czy się Czesi cieszą' — 'się' is the reflexive particle of 'cieszyć się'. 'Że się Czesio czesze' — subordinate clause introduced by 'że' (that). Both verbs are reflexive, giving the sentence its double 'się' rhythm.

    Beginner