Podartą kartę za burty.
-
Listen
Translation
The torn card overboard.
Vocabulary
- podarty — torn (past passive participle; accusative fem.: podartą)
- karta — card, sheet (accusative: kartę)
- burta — side of a ship, gunwale (pl. burty; 'za burty' = overboard)
Grammar note
'Podartą kartę' is the accusative — the object being thrown. 'Za burty' uses the accusative plural after 'za' for motion beyond ('overboard'). The implied verb is 'rzucić' (throw) — an elliptical imperative construction.
Intermediate