Przyszedł Herbst z pstrągami, słuchał oszczerstw z wstrętem patrząc przez szczelinę w strzelnicy.
-
Listen
Translation
Herbst arrived with trout, listened to slanders with disgust, looking through a crack in the shooting range.
Vocabulary
- pstrąg — trout (instrumental pl.: pstrągami)
- oszczerstwo — slander, calumny (genitive pl.: oszczerstw)
- wstręt — disgust, revulsion (instrumental: wstrętem)
- patrzeć — to look, to gaze (gerund: patrząc)
- szczelina — crack, crevice (accusative: szczelinę)
- strzelnica — shooting range (locative: strzelnicy)
Grammar note
'Z pstrągami' — instrumental plural after 'z' (with). 'Z wstrętem' — instrumental of manner ('with disgust'). 'Przez szczelinę' — accusative after 'przez' (through). 'Patrząc' is a present gerund expressing simultaneous action.
Advanced