polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    Translation

    A bumblebee sits on a purse in the reeds, the neighbours laugh at the bumblebee.

    Vocabulary

    • trzmiel — bumblebee (genitive: trzmiela)
    • trzos — purse, money bag (locative: trzosie)
    • trzcina — reed (locative: trzcinie)
    • sąsiad — neighbour (pl. sąsiedzi)

    Grammar note

    'Na trzosie w trzcinie' — two locatives stacked: 'na trzosie' (on the purse) and 'w trzcinie' (in the reeds). 'Z trzmiela śmieją się' — 'z' + genitive expresses the target of laughter ('laugh at the bumblebee').

    Intermediate