polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    Translation

    I will run over, crush, and shoot the earthworm crawling in the rain, wearing a jockey cap.

    Vocabulary

    • zajeżdżać — to run over (perfective future 1st sg.: zajeżdżę)
    • zmiażdżyć — to crush (perfective future 1st sg.: zmiażdżę)
    • zastrzelić — to shoot dead (perfective future 1st sg.: zastrzelę)
    • pełznąć — to crawl (present active participle acc. fem.: pełznącą)
    • dżdż — rain (archaic; locative: dżdżu)
    • dżdżownica — earthworm (accusative: dżdżownicę)
    • dżokejka — jockey cap (locative: dżokejce)

    Grammar note

    'Pełznącą dżdżownicę' — accusative with agreeing participle (the crawling earthworm). 'W dżdżu' — locative of 'dżdż' after 'w' (in the rain). 'W dżokejce' — locative of 'dżokejka'.

    Advanced